No exact translation found for لَوْحُ الْمُعَلَّقَاتِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لَوْحُ الْمُعَلَّقَاتِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mon mari a une pièce accrochée là.
    .لدى لوحـة معـلقة في ذلك البيـت
  • Quel tableau est accroché en salle de conf ?
    أريد أن أعرف، ما هي اللوحات المعلقة في قاعة الإجتماعات؟
  • Je vais faire rebondir cette pièce de cette table, au comptoir, en passant par le néon, par cette lampe suspendue et par la poignée là-bas.
    سأجعل هذه القطعة ترتد من هذه الطاولة إلى حافة المنضدة، ثم إلى تلك اللوحة المعلقة ثم على ذلك المصباح المعلق ثم تتفادى تلك المجموعة من الكؤوس
  • C'est toi, sur cette pub ? - Oui.
    هل صورتك تلك المعلقة على اللوحة ؟ نعم
  • Il y avait une annonce sur le tableau d'affichage à la fac.
    لقد كان هناك إعلان معلّق على لوح الإعلانات في الجامعة
  • Crawford avait une peinture de ces étoiles bien en évidence dans sa salle de conférence.
    ...لقد كان هناك لوحة لتلك النجوم معلقة بمكان بارز في غرفة .(إجتماعات (كراوفورد
  • Le planning mensuel est affiché dans mon bureau.
    .لقد قمت بإعداد جدول لهذا الشهر .إنه معلق على اللوح في مكتبي
  • Tu sais, s'il doit y avoir des photos de nous accrochées là, on devrait vraiment les choisir maintenant.
    ،لو ستكون لنا صُور مُعلّقة على اللوح .فإنّ علينا اختيارهم الآن ...(أوَتعرف يا (كاسل
  • Force est de constater, en ce jour qui, ici aussi, est censé marquer la Journée internationale de la femme, qu'il y a peu de femmes, justement, au parterre, tandis que les représentations d'hommes abondent sur les fresques du plafond − Serait-ce une coïncidence que les représentantes d'organisations non gouvernementales se tiennent aujourd'hui dans la galerie, à mi-chemin entre le parterre et le plafond? Le monde ne semble pas avoir bien changé depuis que les fresques de cette salle ont été peintes.
    ولا يسعنا إلا أن نلاحظ، في هذا اليوم الذي يراد فيه أيضاً، في هذا المحفل على الأقل، الاحتفال باليوم الدولي للمرأة، بأننا نجتمع في محفل يقل فيه وجود النساء "على الأرض" ويكثر فيه وجود الرجال "على السقف"، وقد يكون من المصادفات أن تكون المنظمات غير الحكومية قد نزلت في منزلة بين المنزلتين ولكنه لا يبدو أن العالم قد تغير كثيراً منذ رسم هذه اللوحة الجدارية المعلقة في هذه القاعة.